The Discourse of Silence in the Play "Al-Husayn Thaʾiran" by ʿAbd al-Rahman al-Sharqawi

Document Type : Original Article

Author

Abstract

"Silence Discourse Analysis" is one of the new linguistic models that utilizes the achievements of various sciences such as phonetics, psychology and sociology of language to analyze the different levels of silence in the context of speech, as well as to study the role of unsaid words and expressions. Mahzouf deals with the formation of the narrative. In the framework of this pattern, silence is said to be the absence of a linguistic element whose absence in the text creates a significant presence; Therefore, in the present research, an attempt is made to study the types of silence in the play "Al-Husayn Thaʾiran" by applying the discourse analysis approach of silence and relying on the descriptive-analytical method, the discourse function of these types in advancing the text, as well as their role in Establishing a relationship between intra-linguistic and extra-linguistic components should be investigated. The results of the research show that in the present play, silence is represented on three structural, semantic and pragmatic levels and has a narrative and social function. Its narrative function is related to creating space, creating knots, characterizing and expanding the story, and its social function implies oriental psychological and political motivations. Discourse silence, through the non-physical and suggestive presence of those linguistic elements that describe the events and crises governing the land of Egypt and other Arab-speaking societies, indicates the correlation of the text with extra-linguistic factors.

Keywords

Main Subjects


Astarabadi, Muhammad ibn Hasan. (1996). Sharh al-Kafiya. Bayrut: Dar al-Kutub al-Ilmiyya. [in Arabic]
Eagleton, Terry. (1996). Pish-daramadi bar Nazariyye-ye Naqd-e Adabi (trans. Abbas Mokhber). Tehran: Markaz. [in Persian]
Zolfaqari, Akram, & Hamkaran. (1400sh). Khanesh-e Mafahim-e Akhlaqi-ye Nahj al-Balagha ba Takkiye bar Estelzam-e Ertebati. Zaban-Pazhuhi, 13(41), 133–176. doi:10.22051/jlr.2021.34957.1990 [in Persian]
al-Ra‘i, Ali. (1999). al-Masrah fi al-Watan al-Arabi. al-Kuwayt: al-Majlis al-Watani li-l-Thaqafa wa-l-Funun wa-l-Adab. [in Arabic]
Sajoudi, Farzan, & Sadeqi, Leila. (1389sh). Karkard-e Goftemani-ye Sokut dar Sakhtmandi-ye Revayat-e Dastan-e Kutah. Pazhuhesh-haye Zaban va Adabiyat-e Tatbiqi, 1(2), 69–88. Access: https://surl.li/zhvwpx [in Persian]
Sharshar, Abd al-Qadir. (2006). Tahlil al-Khitab al-Adabi wa Qadaya al-Nass. Bayrut: Ittihad Kuttab al-Arab. [in Arabic]
al-Sharqawi, Abd al-Rahman. (1982). al-Husayn Tha’iran. al-Qahira: Dar al-Shuruq. [in Arabic]
Abbas, Hasan. (2000). Huruf al-Ma‘ani bayn al-Asala wa-l-Hadatha. Dimashq: Manshurat Ittihad al-Kuttab al-Arab. [in Arabic]
Fairclough, Norman. (1387sh). Tahlil-e Gofteman-e Enteqadi (trans. Fatemeh Shayeste-piran et al.). Tehran: Markaz-e Motale‘at va Tose‘e Rasaneha. [in Persian]
Culler, Jonathan. (1981). Dar Jostojou-ye Neshaneha: Neshane-shenasi, Adabiyat, Vasazi (trans. Leila Sadeqi & Tina Abdollahi). Tehran: ‘Elm. [in Persian]
Mills, Sara. (1388sh). Gofteman (trans. Fattah Mohammadi). Zanjan: Hezareh-ye Sevvom. [in Persian]
Naji Jasem, Safira. (2004). al-Samt fi al-Nusus al-Masrahiyya al-La Ma‘qul. Baghdad: Kulliyyat al-Funun al-Jamila. [in Arabic]
Yahya’i-Eilayi, Ahmad. (1390sh). Tahlil-e Gofteman Chist. Tahqiqat-e Ravabet-e Omumi, 10(60), 58–64. Access: https://surl.li/epnowa [in Persian]