نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری
چکیده
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [العربیة]
نویسندگان [العربیة]
التطرق إلی الأخلاق یُعد من أهم وظائف الأنبیاء خاصة النبی الخاتم محمد (ص)، بحیث بعثت رسول الله لیتمم مکارم الأخلاق علی حد قوله (ص). التعالیم الأخلاقیة لأئمة الدین قد عرضت للناس بالطرق المتعددة ولا شک أن الأدب من أهم المصادر الثقافیة فی المجتمع وجدیرٌ بالذکر أن هذه التعالیم قد برزت فی الآثار الأدبیة حیث نری فی بعض الأحیان أنَّ هذه الآیات والأحادیث الثمینة تُعدّ حجر الأساس لتکوین الأعمال التعلیمیة الشهیرة. وقد اختص قسم عظیم مِن کلام الإمام علی (ع) بالموضوعات الأخلاقیة الهامة فی الساحات الفردیة أو الاجتماعیة وقد أصبح کمصدر هام مُلهم للشعراء والکتاب فی الأزمنة المختلفة. إحدی النظریات الهامة المرتبطة بتداخل النصوص بعضها فی بعض هی النظریة التناص والتی قد تواجهت التطورات العمیقة عبر اجتیازها من البنیویة إلی ما بعدها بین الأدباء والمفکرین. فی هذا البحث نحن بأسلوب وصفی وتحلیلی وعلی أساس نظریة «جینت» تطرقنا إلی بعض المضامین الأخلاقیه المشترکة فی قصائد الشاعرین العربی والإیرانی وهما «صفی‌الدین الحلی» و«ابن یمین فریومدی». وتدلّ النتائج علی تأثّر الشاعرین بالمضامین الأخلاقیة المشترکة ونحن نری أنواع مختلفة من التناص فی شعرهما منها: اللفظی والإسنادی والتصویری والحکائی والتلمیحی والإلهامی الأساسی ومتعدد الجانب وغیرها؛ ونری کمیة التناص الإلهامی الأساسی أکثر من سائر أنواع التناص.
کلیدواژه‌ها [العربیة]
)