تحلیل نگاشت‌های استعاره‌های مفهومی هستی‌شناختی ازنوع « شی انگاری » در قرآن کریم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیارگروه عربی دانشکده خوی، دانشگاه علوم ومعارف قرآن کریم، خوی، ایران

چکیده

بررسی و تحلیل مفاهیم بلند وحیانی از منظر دیدگاه‌های زبان شناختی ، ساختار فکری قرآن کریم را برای ما می‌نمایاند و ما به فهم حقایق قرآنی رهنون می‌سازد . نظریه استعاره‌های مفهومی ، یک امکان زبانی برای مفهوم سازی پدیده‌ها و مفاهیم معنوی و انتزاعی قرآن کریم است، استفاده از این ابزار زبان شناختی در درک و فهم مقوله های قرآنی بسیار کارساز است. «شیء انگاری» یک نوع استعاره مفهومی هستی‌شناختی است که پدیده‌ها و مفاهیم را به مثابه یک شیء مادی مفهوم سازی کرده و به تصویر می‌کشد.ارتباط-های که قرآن کریم میان فضاهای مادی و معنوی فراهم می‌کند مخاطب را بی‌وقفه درگیر این ارتباط‌ها کرده و در اندیشه و فهم او تحول ایجاده کرده و جهان‌بینی او را در راستای جهان‌بینی توحیدی قرار می‌دهد. بر این اساس این مقاله به روش تصیفی- تحلیلی نمونه‌هایی از استعاره مفهومی هستی شناختی(وجودی) از نوع "شیئ‌انگاری" را در قرآن کریم مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است که نتایج حاصله نشان می‌دهد که « شیء آویزان صدادار » ( مُذَبذَب) ، یک تصویر ناب و محسوس از صفات بی‌هدفی ، بی‌جهتی و سرگردانی منافقان را به نمایش می‌گذارد ، پاره نمودن طناب پیمان ، خیمه زدن ذلت و بدبختی بر روی کافران یهودی نمونه‌ای دیگر استعاره‌های مفهومی « شیء انگاری » در قرآن کریم است که این مفاهیم انتزاعی را به شکل خیلی ملموس و مادی به تصویر کشیده استتا در نظام‌مفهومی قرآن درک روشن و عمیقی از آنها در اختیار مخاطب قرار دهد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [العربیة]

تحلیل مناظرات الاستعارات المفهومیة الوجودیة من نوع "التشییء" فی القرآن الکریم

نویسنده [العربیة]

  • حسین خانی کلقای
أستاذ مساعد قسم اللغة العربیة بکلیة خوی، جامعة علوم ومعارف القرآن الکریم، خوی، إیران
چکیده [العربیة]

إن دراسة وتحلیل مفاهیم الوحی الطویلة من منظور لغوی یبین لنا البنیة الفکریة للقرآن الکریم ویقودنا إلى فهم الحقائق القرآنیة. تعتبر نظریة الاستعارات المفهومیة إمکانیة لغویة لتصور الظواهر والمفاهیم الروحیة والتجریدیة فی القرآن الکریم، واستخدام هذه الأداة اللغویة فعال للغایة فی فهم المقولات القرآنیة. "التشییء" هو نوع من الاستعارة المفهومیة الأنطولوجیة التی تصور وتصور الظواهر والمفاهیم کأشیاء مادیة، والروابط التی یوفرها القرآن الکریم بین الفضاءات المادیة والروحیة تجعل الجمهور منخرطا فی ذلک الفکر والفهم وجعل رؤیته للعالم تتماشى مع النظرة التوحیدیة للعالم. وبناء على ذلک، فقد قامت هذه المقالة بتحلیل أمثلة من الاستعارات المفهومیة الأنطولوجیة (الوجودیة) من النوع "التشییء" فی القرآن الکریم باستخدام المنهج الوصفی التحلیلی، وأظهرت النتائج أن "الشیء المعلق السبر"، یعرض صورة نقیة وملموسة لعبث المنافقین وضیاعهم وتیههم وتمزیق حبل العهد والخیمة إن إلقاء الذل والبلاء على الکفار الیهود هو مثال آخر على الاستعارات المفاهیمیة لـ "التشییء" فی القرآن الکریم، والتی صورت هذه المفاهیم المجردة فی شکل ملموس ومادی للغایة، وذلک لتوفر للجمهور صورة واضحة ومفیدة. الفهم العمیق لها فی النظام المفاهیمی للقرآن

کلیدواژه‌ها [العربیة]

  • القرآن الکریم
  • الاستعارة المفهومیة
  • الاستعارة الوجودیة
  • التشییء

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 17 اسفند 1403
  • تاریخ دریافت: 13 دی 1403
  • تاریخ بازنگری: 29 دی 1403
  • تاریخ پذیرش: 17 اسفند 1403