نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی، واحد ارومیه، دانشگاه آزhد اسلامی، ارومیه، ایران
2 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد ارومیه، دانشگاه آزاد اسلامی، ارومیه، ایران
چکیده
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [العربیة]
نویسندگان [العربیة]
لقد کان القرآن الکریم دائما المرجع الأدباء المسلمین، وقد کان الشعراء الإیرانیون على علاقة تناصیة معه منذ بدایة الشعر الفارسی، ونتیجة لهذا التفاعل والعلاقة التناصیة بأشکال مختلفة وعلى مختلف المستویات التی أخذت أجزاء منها وأدخلت فی نصها، وتتناول نظریة التناص هذه التبادلات وتستکشف علاقة النص الواحد بالنصوص الأخرى، کما أن العلاقة بین النصوص أمر لا مفر منه. یعرف باعتباره شاعرًا ثوریًا ذا میول أیدیولوجیة، کانت الصفارزاده علاقة نصیة واسعة مع القرآن الکریم، وتفاعل مع هذا الکتاب المقدس على مستویات فکریة وموضوعیة ولغویة ومفردات مختلفة. تناول البحث الحالی علاقة تناص صفارزاده مع القرآن الکریم على أساس نموذج التناص الجیرار جنیت وبطریقة وصفیة تحلیلیة، وبحث الجوانب المختلفة لتنصال صفارزاده مع القرآن الکریم، بما فی ذلک التکیف والتلاوة، والتناص اللغوی والمعجمی. ، یتکون المجتمع الإحصائی للمقالة الحالیة من جمیع القصائد المنشورة للشاعر.بناءً على منهج جیرار جنیت فی التناص وتظهر نتیجة البحث الحالی التناص الواسع لصفارزاده مع القرآن فی هذه المستویات، و توضح أن تناص سفرزاده مع القرآن أکثر من النوع الصریح والمعلن.
کلیدواژه‌ها [العربیة]
)