نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان
2 دکتری زبان و ادبیات عربی
چکیده
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [العربیة]
نویسندگان [العربیة]
لقد اهتمّ العلماء والنقاد بالشعر الدینی فی غضون التاریخ، لما فیه من القیم الأخلاقیة، والتاریخیة علاوة علی قیمه الأدبیة. إنّ شعر الإمام رضا(ع) کقسم من التراث الأدبی والمعنوی یشمل علی المعانی الأخلاقیة والعرفانیة وینعکس القیم الإسلامیة أحسن إنعکاس. هذه الأشعار تحتلّ محلا متمایزا فی الأدب الدینی بترکیزها علی المضامین المختلفة، کالصبر وأهمیته، ومقام العفة والعزّة، والحذر من الغرور وغیرها. وذلک یضطرنا إلی دراسة هذه الأشعار التی تتمتع ببنیتها اللغویة العالیة، ونظمها، وقالبها دارسة سیمیائیة. إنّ السیمیائیة تعتبر نظریة فی تحلیل الخطاب؛ حیث إنّها تعالج الشعر کنصّ فنّی یتشکل من أنظمة العلامات. هذه المقالة تدرس شعر الإمام رضا(ع) ومعانیه اعتمادا علی نظریة فردینان دی سوسور، کما تتطرق إلی علاقة دال والمدلول والمحور الأفقی والعمودی رامیة إلی الکشف عن أنظمة الأشعار الدلالیة. وفی نهایة الأمر وصلت إلی أنّ أشعار الإمام رضا(ع) التی تماثل الشعر فی العصر العباسی الوسیط من حیث اللغة والأسلوب تقوم معانیه علی العلاقة القائمة بین الدال والمدلول، وتقدم کثیرا من المضاامین بلغة ساذجة، کما تلتبسها فی بنیات عمیقة. إنّ أنظمة العلامات فی الشعر الرضوی تنبنی علی الصور اللغویة المتناسبة مع القیم الخلقیة والعرفانیة بالتمتع بالموسیقی الصوتی الجملیة کما أنّ غیرها من العناصر من مثل التکرار والتقابلات الدلالیة تساعد علی انتقال المعنی.
کلیدواژه‌ها [العربیة]
)