بررسی تعاریف قرآنی در مصادیق مثنوی(با تأکید بر مفاهیم عرفانی و اخلاقی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، صندوق پستی 14665-889 تهران، ایران.

چکیده

مفاهیم و معانی در مثنوی معنوی، از راه‌های گوناگون پرورش یافته است. وجود این روش‌ها و حتّی گردآمدن این راه‌ها، موجب تنوع، تحرّک و پویایی مثنوی معنوی شده است. با توجه به جنبة تعلیمی مثنوی، شیوة ارائه و بیان مطالب برای مولوی اهمیت زیادی دارد تا سخنش مورد توجه و قبول مخاطبان قرار گیرد. تعریف از راه‌های مهم پرورش مطالب و شیوة مؤثر بیان است. بخش‌های بزرگی از تعلیمات اخلاقی و عرفانی مولوی در مثنوی از راه تعریف ارائه می‌شود. این پژوهش بر آن است تا به روش توصیفی - تحلیلی، تعریف‌هایی را که مولانا در مثنوی بر اساس آیات الهی به دست می‌دهد و نیز معرَّف‌هایی را که به مفهوم عرفانی و اخلاقی آن اختصاص دارد و بر پایۀ مفاد آیات الهی مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرد، طرح و بررسی کند. نتیجه آن که: مفاهیم عرفانی و اخلاقی در زبان خلّاق مولوی به واسطۀ پشتوانه‌های اسلامی و قرآن کریم و علومی همچون منطق، برای عام و خاص همگانی و تبیین شده است. مولوی در شناساندن چهرۀ مُعرَّف با روی آوردن از زبان خشک منطقی به زبان تمثیلی قرآنی بهترین تصویرها را برای سالکان و افراد مؤمن فراهم می‌سازد. این نوع تعریف‌ها و توضیحات قرآنی در مثنوی معنوی، هم زمینۀ پذیرش عقلانی و هم زمینۀ قبول اقناعی را برای مخاطبان مثنوی فراهم آورده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

دراسة تعریفات القرآن الکریم من خلال نماذج من المثنوی (مع الترکیز على المفاهیم الصوفیة والأخلاقیة)

نویسنده [English]

  • قاسم مهرآور گیگلو
أستاذ مساعد، قسم اللغة الفارسیة وآدابها، جامعة فرهنجیان، ص.ب. ١٤٦٦٥-٨٨٩، طهران، إیران.
چکیده [English]

لقد تطورت المفاهیم والمعانی فی المثنوی الروحی بطرق مختلفة. وقد أدى وجود هذه الأسالیب وحتى الجمع بینها إلى تنوع وحرکة ودینامیکیة المثنوی الروحی. وبالنظر إلى الجانب التعلیمی للمثنوی، فإن طریقة تقدیم المحتویات والتعبیر عنها لها أهمیة کبیرة بالنسبة لرومی حتى یلاحظ الجمهور کلماته ویقبلها. ویُعد التعریف أحد الطرق المهمة لتطویر المحتویات وطریقة فعالة للتعبیر. ویتم تقدیم أجزاء کبیرة من تعالیم الرومی الأخلاقیة والصوفیة فی المثنوی من خلال التعریف. ویهدف هذا البحث إلى تصمیم وفحص التعریفات التی یقدمها الرومی فی المثنوی بناءً على الآیات الإلهیة، بالإضافة إلى التعریفات المخصصة لمعناها الصوفی والأخلاقی والتی یتم تحلیلها بناءً على محتویات الآیات الإلهیة، وذلک باستخدام المنهج الوصفی التحلیلی. النتیجة هی أن المفاهیم الصوفیة والأخلاقیة فی لغة جلال الدین الرومی الإبداعیة قد شُرحت ونُشرت للعامة والخاصة من خلال الأسس الإسلامیة والقرآن الکریم وعلوم مثل المنطق. یُقدم جلال الدین الرومی أفضل الصور للباحثین والمؤمنین فی تعریف وجه المُعرّف، بالانتقال من اللغة المنطقیة الجافة إلى لغة القرآن الرمزیة. وقد وفّر هذا النوع من التعریفات والشروح القرآنیة فی المثنوی الروحی أساسًا للقبول العقلی والإقناعی لدى جمهور المثنوی.

کلیدواژه‌ها [English]

  • التعبیر
  • التصوف
  • التعریف
  • القرآن
  • جلال الدین الرومی
  • المثنوی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 06 آبان 1404
  • تاریخ دریافت: 19 خرداد 1404
  • تاریخ بازنگری: 21 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش: 06 آبان 1404