نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
'گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه میبد، ایران، دانشگاه میبد، میبد، ایران.
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسنده [English]
یهدف هذا البحث إلى تحلیل معنى کلمة "الشر" فی الحکمة 238 من نهج البلاغة "المرء شر..."، ومن خلال تطبیق نموذج المثلث الدلالی لأوغدن وریتشاردز لإعادة تعریف هذه العبارة فی سیاقها الخطابی التکوینی. وتظهر النتائج أنّ کلمة "الشر" فی هذا النص، على الرغم من دلالاتها السلبیة الأولیة، تحتوی على مکونات دلالیة إیجابیة ووجودیة على مستویات التحلیل اللغوی (محاور الارتباط والاستبدال) والدلالات المفهومیة. إن دراسة هذه القضیة فی تفاعلها مع النصوص الدینیة الاجتماعیة المماثلة والسیاق العام لنهج البلاغة تشیر إلى أن "الشر" هنا لا یعنی نفی هویة المرأة، بل یشیر إلى ضرورة تنمویة فی نظام الخلق المثالی، بما فی ذلک مکونات مثل المشقة والحتمیة والضرورة، والتی یمکن رسمها على الجوانب الثلاثة لمثلث دلالی:
- المصداق (المرجع): استخدام صفة "شرّ" للمرأة فی الخطاب الدینی.
- الدلالة (الموضوع): ربط "الشرّ" بحکمة الخلق الإلهی.
- التصور (الفکر): بیان مکانة المرأة فی جدلیة الجبر والاختیار. وتشیر نتائج البحث إلى أن تفسیر "الشرّ" باعتباره "شیئاً لا مفرّ منه" بناءً على الأدلة النصیة والتناص من ناحیة یمنع الاختزال الدلالی وحصره فی السلبیة المحضة ومن ناحیة أخرى، ومن خلال إلقاء نظرة دینامیکیة على "روح العصر" للإمام علی (ع)، فإنّه یقدم قراءة متسقة مع الأسس الأنثروبولوجیة للإسلام. ویوفر هذا التحلیل الأساس للتغلب على التفسیرات السطحیة والتقلیدیة لهذه التصریحات.
کلیدواژهها [English]
)