نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عرب، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسنده [English]
الملخص
تتناول هذه الدراسة تحلیل الوظائف الأخلاقیة والاجتماعیة للأمثال فی سورة البقرة بالاعتماد على النظریة الجمالیة لفریدریش شیلر. وتهدف الدراسة إلى دراسة کیفیة نقل الرسائل الأخلاقیة والاجتماعیة عبر الأمثال القرآنیة، ودور التجربة الجمالیة فی تعزیز الفهم الأخلاقی والتربیة الاجتماعیة للإنسان. وتشمل بیانات البحث مجموعة من الآیات المختارة من سورة البقرة، مع ترجمتها وتفسیرها، والرسالة الأخلاقیة والاجتماعیة لکل آیة، والتحلیل الجمالی وفق منهج شیلر. أظهرت النتائج أن الأمثال القرآنیة، إلى جانب نقلها للمفاهیم الأخلاقیة، تخلق تجربة حسیة وذهنیة لدى المتلقی، وتتیح له التفکیر الواعی، وزیادة الوعی الذاتی، واتخاذ القرارات الأخلاقیة. ومن منظور شیلر، فإن التجربة الجمالیة التی تمزج بین العقل والحس توفر بیئة للنمو الفردی والاجتماعی وتعدل التوتر بین الغریزة الحسیة والصوریة. ویبین التحلیل أن سورة البقرة، من خلال استخدام الصور الملموسة والتضاد والأمثلة الواقعیة، تخلق تجربة مشابهة لدافع اللعب عند شیلر، حیث تنخرط المتلقی عاطفیاً وعقلیاً معاً. وهذه العملیة لا تساهم فقط فی الفهم العمیق للمفاهیم الأخلاقیة، بل تعمل أیضاً على تکوین مواطنین أخلاقیین ومسؤولین وواعین بدورهم الاجتماعی. وعلى المستوى الجماعی، فإن الاستفادة من الأمثال القرآنیة مصحوبة بالتجربة الجمالیة تمهد لخلق مجتمع منسجم، عادل، وجمالی الطابع. وتوضح هذه الدراسة أن دمج التعالیم الدینیة مع النظریات الجمالیة، وخاصة نظریة شیلر، یمکن أن یفتح آفاقاً جدیدة للتربیة الأخلاقیة والاجتماعیة وتعلیم القیم الإنسانیة.
کلیدواژهها [English]
)