توظیف التراث الدینی ودلالاته فی دیوان "وصیة طفل فلسطینی" لمرتضی التمیمی

مقالات آماده انتشار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران

2 دانشجوی ارشد ادبیات عرب، گروه زبان وادبیات عربی، دانشگاه چمران اهواز، اهواز، ایران

3 دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه زبان وادبیات عربی، دانشگاه چمران اهواز، اهواز، ایران

10.22034/jilr.2025.144008.1282

چکیده

Religious heritage is a central component of cultural identity, carrying symbols, values, and concepts that shape collective consciousness and creative thought. Throughout history, writers and poets have drawn from this heritage to enrich their literary and poetic discourse. The ways in which religious heritage is employed vary according to the poet’s creativity and objectives, as it can be recontextualized to convey diverse meanings and serve specific artistic or ideological purposes.

This study examines the manifestations and significance of religious heritage in The Diwan “The Will of a Palestinian Child” by Mortada Al-Tamimi, using a descriptive–analytical approach. It focuses on how religious symbols, figures, and concepts are employed in the diwan and explores their expressive, semantic, and symbolic dimensions. The analysis shows that Al-Tamimi draws on both Islamic and Christian references, integrating them into his poetry to reinforce the spiritual and sacred aspects of the Palestinian cause. The study also highlights that the poet employs a modern symbolic structure, blending religious and historical intertextuality to create poetic scenes that embody conflict, martyrdom, and divine justice. This approach gives the diwan a multidimensional significance, connecting Palestinian national struggle with universal spiritual and moral values. The research demonstrates that religious heritage is not only a cultural reference but also a .powerful tool for constructing a poetic discourse of resistance and identity.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

The Utilization of Religious Heritage and Its Connotations in the Poetry Collection "A Palestinian Child's Will" by Murtadha Al-Tamimi

نویسندگان [English]

  • رسول بلاوی 1
  • سجاد سلامات 2
  • علی رضا بریزن 3
1 أستاذ فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، إیران
2 طالب ماجستیر، قسم اللغة العربیه وآدابها، جامعة شهید تشمران اهواز،اهواز،ایران
3 طالب ماجستیر، قسم اللغة والعربیة وآدابها، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، إیران
چکیده [English]

یُعدّ التراث الدینی من أبرز مکونات الهویة الثقافیة للأمم، لما یحمله من رموز وقیم ومفاهیم ذات أثر عمیق فی تشکیل الوعی الجمعی والفکر الإبداعی. وقد شکّل هذا التراث على مرّ العصور معینًا لا ینضب استلهم منه الأدباء والمفکرون رؤاهم فی بناء خطابهم الشعری ومن الملاحظ ان طرق التوظیق لهذا التراث بمکوناته ورموزه تختلف وفقا لابداع الشاعر واغراضه وفق خطابه فان الشاعر یاتی بهذا التراث من سیاقات دینیه لدلالات مختله یحملها ایاها ومن هذا المنطلق، یهدف هذا البحث إلى دراسة تجلیات توظیف التراث الدینی ودلالاته فی "دیوان وصیة طفل فلسطینی" للشاعر مرتضى التمیمی، عبر المنهج الوصفی التحلیلی، محاولاً الکشف عن کیفیة تجلیات التراث الدینی فی الدیوان وأیضاً الغایات الفنیة والفکریة لهذا التوظیف. وقد سعى البحث من خلال التحلیل النصی إلى الکشف عن الرموز والشخصیات والمفاهیم الدینیة الموظّفة فی الدیوان، مبیناً أبعادها التعبیریة والدلالیة.وتکمن أهمیة هذا البحث فی أنه یوضح کیف یسهم التراث الدینی فی تعزیز الخطاب المقاوم داخل الدیوان، ویکشف دور هذا التراث فی بناء رؤیة الشاعر تجاه القضیة الفلسطینیة. ومن أبرز ما توصّل إلیه البحث أن الشاعر وظّف الرموز والشخصیات الدینیة الإسلامیة والمسیحیة توظیفاً عمیقاً، أسهم فی ترسیخ البعد الروحی والقدسی للقضیة الفلسطینیة. کما کشف التحلیل عن اعتماد التمیمی بنیة رمزیة حداثیة تمزج التناص .الدینی بالتاریخی لصیاغة مشاهد تجسّد الصراع، الشهادة، والعدالة الإلهیة.

کلیدواژه‌ها [English]

  • استدعاء التراث، توظیف التراث الدینی، مرتضی التمیمی، دیوان "
  • وصیة طفل فلسطینی"
مطالعات ادب اسلامی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 06 دی 1404

فایل ها

سابقه مقاله

  • تاریخ دریافت: 12 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری: 29 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش: 06 دی 1404

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار