واکاوی جلـوه‌هـایی از تسـاهل و تسامـح مبتنی بر چندفرهنگ‌گرایی در رمان «الرئیس» اثر محمّد العدوی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.

2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران

چکیده

تساهل و تسامح یا رواداری و مدارا در جامعه، بیشتر ناظر بر امور سیاسی، اجتماعی، مذهبی و فرهنگی است چنانکه از منظر ماهوی، از روى آگاهى و اقتدار و با سعۀ صدر، به عقاید و روش‌ها و منش‌ها ودیدگاه‌های مخالف، امکان اظهار وجود داده شود و وجود تکثّر و تنوّع عقاید و افکار، امری پذیرفتنی باشد. ادبیّات از مهم‌ترین بسترهای گسترش و تبیینِ رویکردهای مبتنی بر تساهل/ رواداری محسوب می‌شود و برخی از نویسندگان، بنا به موقعیت فرهنگی یا رویکردهای فلسفی، در این زمینه آثار قابل اعتنایی پدید آورده‌اند. محمّد العدوی، پزشک و نویسندۀ مصری است که در آثاری که تاکنون منتشر نموده، دغدغۀ ایجاد نوعی گفتگوی بین فرهنگی/ بین مذاهب در جهان اسلام دارد. العدوی در سال‌های اخیر، دربارۀ مسائل مهمّ جهان اسلام و به ویژه موضوعات مرتبط با حقوق فلسطینیان، موضوعات مشترک ادبی فارسی و عربی، نکات تاریخی دربارۀ مصر، رواداری در میان اقوام و فرهنگ‌های مختلف و... مطالبی منتشر نموده است. در میان آثار وی، رمان الرئیس را می‌توان در دستۀ آثاری محسوب کرد که نگاهی جهان‌شمول نسبت به گذشتۀ تاریخی دارد. در مقالۀ حاضر، با رویکرد توصیفی/ تحلیلی، جلوه‌های مختلف تساهل و تسامح را از منظر مذهبی و ملّی مورد توجّه قرار گرفته است؛ نتایج تحقیق نشان می‌دهد رمان الرئیس را می‌توان جزء آثار شاخص دهۀ اخیر محسوب کرد که با رویکرد بینافرهنگی، سعی به نزدیکی میان کشورهای جهان اسلام از جمله ایران و مصر و تشیّع و اهل سنّت دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Study of Manifestations of Tolerance Based on Multiculturalism in the Novel "Al-Raees" (Avicenna) by Mohammad Al-Adawi

نویسندگان [English]

  • Ali sayadani 1
  • پرویز احمدزاده هوچ 1
  • محرم قربانی 2
1 أستاذ مشارک فی قسم اللغة العربیّة وآدابها، جامعة الشهید مدنی بأذربیجان، تبریز، إیران.
2 Ph.D. Candidate of Arabic Language and Literature, Azarbaijan Shahid Madani university. Tabriz. Iran
چکیده [English]

Tolerance in society is mostly about political, social, religious and cultural matters. In terms of nature, that is, based on awareness and authority, opposing ideas, methods and viewpoints are given the opportunity to express their existence, and the existence of a plurality and diversity of ideas and thoughts is acceptable. Literature is considered one of the most important platforms for the development and explanation of approaches based on tolerance. Some authors, depending on their cultural situation or philosophical approaches, have created notable works in this field. Muhammad Al-Adawi is an Egyptian physician and writer who, in the works he has published so far, is concerned with creating a kind of intercultural/interfaith dialogue in the Islamic world. In recent years, Al-Adawi has published on important issues in the Islamic world, especially issues related to Palestinian rights, common Persian and Arabic literary themes, historical points about Egypt, tolerance among different ethnicities and cultures, etc. Among his works, the novel Al-Raees (Avicenna) can be considered among the works that have a universal view of the historical past. In the present article, with a descriptive/analytical approach, various manifestations of tolerance and tolerance from a religious and national perspective have been considered. The results of the research show that the novel Al-Raees can be considered among the prominent works of the last decade, which, with an intercultural approach, attempts to bring countries of the Islamic world, including Iran and Egypt, and Shiites and Sunnis, closer.

کلیدواژه‌ها [English]

  • tolerance
  • intercultural discourse
  • novel Al-Raees
  • Muhammad Al-Adawi

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 01 اردیبهشت 1405
  • تاریخ دریافت: 13 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری: 08 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش: 01 اردیبهشت 1405