بازتاب فضایل دینی در اشعار ابن حداد اندلسی با تکیه بر تأثیر پذیری قرآن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشگاه آزاد اسلامی واحد کاشمر

چکیده

این مقاله با عنوان «بازتاب فضایل دینی در اشعار ابن حداد اندلسی با تأثیرپذیری از قرآن کریم» به بررسی جلوه‌های مفاهیم اخلاقی و دینی در سروده‌های این شاعر اندلسی می‌پردازد. مسئله اصلی پژوهش، تبیین میزان و چگونگی تأثیرپذیری ابن حداد از آموزه‌های قرآنی در بازنمایی فضایل دینی است. این تحقیق با بهره‌گیری از روش توصیفی–تحلیلی و با استناد به شواهد متنی از دیوان شاعر انجام شده و کوشیده است پیوندهای معنایی، زبانی و تصویری میان آیات قرآن و ساختار شعری او را آشکار سازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که فضایل دینی همچون صبر، توکل، زهد، تقوا و عدالت، از عناصر بنیادین در نظام فکری و هنری ابن حداد به‌شمار می‌آیند و ریشه در مضامین و تعالیم قرآنی دارند. تأثیر قرآن در شعر او صرفاً به سطح واژگانی و اقتباس‌های مستقیم محدود نمی‌شود، بلکه در لایه‌های عمیق‌تر معنایی، ساختارهای بلاغی، تصویرسازی‌ها و جهت‌گیری کلی جهان‌بینی شاعر نیز قابل مشاهده است. بدین‌ترتیب، شعر ابن حداد بازتاب‌دهنده فرهنگ دینی و فضای معنوی حاکم بر اندلس اسلامی بوده و قرآن را می‌توان مهم‌ترین منبع الهام‌بخش در شکل‌گیری منظومه فکری و ادبی او دانست.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Reflecting the religious virtues in Ibn Haddad's Andalusian poems, relying on the influence of the Quran

نویسنده [English]

  • Elahe Faraji
University azad Islamic kashmar
چکیده [English]

This article titled "Reflection of Religious Virtues in Ibn Haddad's Andalusian Poems with the Influence of the Holy Qur'an" examines the manifestations of moral and religious concepts in the poems of this Andalusian poet. The main problem of the research is to explain the extent and how Ibn Haddad was influenced by Quranic teachings in the representation of religious virtues. This research was conducted using the descriptive-analytical method and based on textual evidence from the poet's divan and tried to reveal the semantic, linguistic and visual links between the verses of the Qur'an and his poetic structure. The findings show that religious virtues such as patience, trust, asceticism, piety and justice are fundamental elements in Ibn Haddad's intellectual and artistic system and are rooted in Quranic themes and teachings. The influence of the Qur'an in his poetry is not limited to the lexical level and direct adaptations, but can also be seen in the deeper layers of meaning, rhetorical structures, imagery and the general orientation of the poet's worldview. Thus, Ibn Haddad's poetry reflects the religious culture and spiritual atmosphere prevailing in Islamic Andalusia, and the Qur'an can be considered the most important source of inspiration in the formation of his intellectual and literary system.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Andalusian Ibn Haddad
  • Holy Quran
  • religious virtues
  • Quranic influence
  • Andalusian poetry

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 25 تیر 1405
  • تاریخ دریافت: 02 اسفند 1404
  • تاریخ بازنگری: 01 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش: 25 تیر 1405