موتیف الوطن فی شعر عدنان الصائغ

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی، آبادان، ایران.

2 استادیار گروه زبان وادبیات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی، آبادان، ایران

چکیده

حظی البحث عن الموتیف کعنصر فعّال فی تحلیل النصوص الأدبیة باهتمام واسع فی النقد الأدبی. یشیر مصطلح " الموتیف " فی الأدب، إلى موضوع أو فکرة مرکزیة. ومن أبرز الموتیفات المتکررة فی الشعر العراقی المعاصر موتیف الوطن، إذ تحوّل عند الشاعر العراقی من مجرد دال جغرافی إلی بنیة دلالیة متکررة تحمل فی طیّاتها قلق الهویة وتجربة الحرب والاحتلال، داعیًا باستمرار إلى الحفاظ على الهویة الوطنیة والهویة الثقافیة بما یضمن لهم شعورًا بالانتماء الحضاری. قد ظهرت الموتیفات فی شعر الصائغ ضمن أشکال مختلفیة محاولًا أن یجعل منها أداة جمالیّة تخدم الموضوع الشعری. ومن أهم موتیفاته الرمزیة التی تحمل دلالات وثیقة الصلة بحیاته ونفسیته هو الوطن وما یتعلق به. ترجع أهمیة هذه الدراسة إلی الأهمیة المکانیة فی العراق ولما تشکله هذه المنطقة من الأهمیة الاستراتیجیة، والأهمیة الزمانیة تتمحور فی العصر المعاصر وما تجری فیه من الأحداث فی المجتمع العراقی. تستهدف المقالة دراسة الوظیفة الجمالیّة الکامنة لموتیف الوطن فی شعر الصائغ ودوره فی إثراء الدلالات، وکشفه عن الإلحاح أو التأکید الذی یسعی إلیه الشاعر. من أهم ما قد توصل الیه البحث الذی اعتمد فی بحثه علی المنهج الوصفی - التحلیلی، هو أنّ موتیف الوطن فی شعر الصائغ یمثل ظاهرة مرکزیة قائمة بذاتها، کبنیة دلالیة متکررة تحمل فی طیاتها قلق الهویة، وتجربة الحرب والاحتلال. إنّ الشاعر یعید تعریف الوطن لیس ککیان جغرافی، بل کمرکزیة وجدانیة، وفضاء للألم المشترک، وأداة نقدیة، وفعل مقاومة. توظف هذه التشکلات الدینامیکیة الوطن کمرآة تعکس تناقضات الواقع العراقی، وتسعى إلى إیقاظ الوعی ونشر روح المقاومة بین المواطنین، مع إبقاء الوطن حاضراً فی الذاکرة الجمعیة رغم کل محاولات الطمس والتدمیر.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The motif of homeland in the poem of Adnan al-Saegh

نویسندگان [English]

  • Malek Salemi 1
  • Mohammad Javad Esmaeil Ghanemi 2
  • Abdul Karim Albughbish 2
1 PhD student, Department of Arabic Language and Literature, Islamic Azad University, Abadan, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Islamic Azad University, Abadan, Iran
چکیده [English]

The study of motifs as an effective element in the analysis of literary texts has received widespread attention in literary criticism. In literature, the term "motif" refers to a main theme or idea. One of the most prominent recurring motifs in contemporary Iraqi poetry is the motif of homeland, because for the Iraqi poet it has transformed from a mere geographical signifier into a recurring semantic structure that carries the anxiety of identity and the experience of war and occupation, and constantly calls for the preservation of national and cultural identity in a way that guarantees them a sense of civilizational belonging. Motifs have appeared in Al-Saegh's poetry in various forms. He tried to use them as an aesthetic tool in the service of the poetic theme. One of his most important symbolic motifs, which has implications close to his life and psychology, is the homeland and what is related to it.The importance of this study stems from the spatial significance in Iraq and the strategic importance of this region. The aim of this article is to examine the aesthetic function hidden in the motif of homeland in Al-Saegh’s poetry and its role in enriching meanings and revealing the urgency. One of the most important findings of this research, which was conducted based on the descriptive-analytical method, is that the motif of homeland in Al-Saegh’s poetry represents a central and independent phenomenon, recurring semantic structure that carries within itself the anxiety of identity and the experience of war and occupation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Motif
  • homeland
  • exile poetry
  • Adnan Al-Saegh

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 06 آبان 1405
  • تاریخ دریافت: 26 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری: 14 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش: 06 آبان 1405