صدی القرآن الکریم فی شعر محمد مفتاح الفیتوری

نوع المستند : Original Article

المؤلفون

1 قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة محقق الأردبیلی، أردبیل، إیران

2 قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة طهران، طهران، إیران

10.34785/j022.2021.004

المستخلص

إن القرآن الکریم مصدر أُمّ للمصادر العربیة، و تتبیّن أهمیته و قیمته عند موازنته بالکتب الأخری و لا شک أن القرآن الکریم ومضامینه العالیة من أهم روافد الشعر العربی، فاستلهم منه الشعراء الکثیرون من الموضوعات و الشخصیات التی کانت محورا لإنتاجاتهم الأدبیة العظیمة التی اتخذت نصوصها من القرآن الکریم. التناص ظاهرة جدیدة لمفهوم قدیم ظهر إثر الدراسات اللسانیة فی الغرب، و له جذور عریق فی الدراسات النقدیة القدیمة بتسمیات و له مصطلحات مختلفة کالاقتباس و التضمین و الاستشهاد و المحاکاة و ماشابه ذلک فی الدراسات الحدیثة کتوظیف الأسطورة وغیرها. التناص القرآنی یعتبر من التناص المباشر و من أبرز مصادر التجربة الشعریة فی الشعر الحدیث. هذا البحث معالجة فی شعر الشاعر السودانی المعاصر«محمد مفتاح الفیتوری» للحصول و المعرفة علی أبرز أشکال التناص القرآنی فی أشعاره التی تسمّی النصّ الحاضر و الآیات القرآنیة التی استفاد الشاعر منها و تسمّی النصّ الغائب. و نستنتج من هذا البحث أنّ کل شعر عربی متأثر من القرآن الکریم مباشراً أو غیر مباشر، و لو إدعی صاحب الشعر بأنّه لم یأخذ شیئاً من القرآن و هذا أمر مستحال.

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم.
ابن منظور، جمال الدین. (2005). لسان العرب. بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
إسماعیل، عزالدین. (2007). الشعر العربی المعاصر: قضایاه وظواهره الفنیة والمعنویة. بیروت: دار العودة.
الباوی، محمد محمود. (2005). عمالقة الأدب العربی المعاصر. بیروت: دار الأرقم.
تحریشی، محمد. (2000). أدوات النص دراسة. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
حمود، محمد العبد. (1996). الحداثة فی الشعر العربی المعاصر. بیروت: الشرکة العالمیة للکتاب.
الخشاب، ولید. (1994). دراسات فی تعدی النص. القاهرة: الهیئة العامة لشؤون المطابع الأمیریة.
رستم پور ملکی، رقیة. (1384ش). التناص الدینی فی شعر محمود درویش. مجلة الجمعیة العلمیة الإیرانیة للغة العربیة وآدابها، 1(3).
السعدنی، مصطفى. (1991). التناص الشعری: قراءة أخرى لقضیة السرقات. القاهرة: دار المعارف.
طعمة حلبی، أحمد. (2007). التناص بین النظریة والتطبیق. دمشق: منشورات الهیئة العامة السوریة للکتاب.
عبدالباقی، محمد فؤاد. (1999). المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الکریم. بیروت: منشورات مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
الفیتوری، محمد مفتاح. (1979). دیوان الفیتوری: المجلد الأول والثانی. بیروت: دار العودة.
الفیتوری، محمد مفتاح. (2013). شاعر إفریقیا السودانی محمد مفتاح الفیتوری. مجلة إفریقیا قارتنا، العدد الرابع، إبریل 2013.
الفیروزآبادی، محمد بن یعقوب. (1996). القاموس المحیط. بیروت: دار الفکر.