بررسی بلاغی شعر بشنوی کردی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشکده ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه خوارزمی. تهران. ایران

2 گروه زبان و ادبیات عربی. دانشکده فقه. دانشگاه کوفه

10.34785/j022.2021.009

چکیده

بشنوی کردی از جمله شاعران کرد در عصر عباسی است که نویسندگان او را شاعری نیکو دارای اشعار بسیار و نثرنویسی توانا توصیف کرده اند که در خوشی قریحه و توانایی برتردر زیبایی سبک و رسایی معنا در شعر امتیاز یافته و در حوزه فصاحت و بلاغت برجسته شده است. اخبار وارده از زندگی و اشعارش گویای تشیّع وی و ارادتش نسبت به پیامبر و خاندان آن حضرت است چنانکه "ابن شهرآشوب" او را از شاعرانی به شمار آورده که آشکارا به دوستی اهل بیت نبوت(ع) پرداخته است و صاحب کتاب «الغدیر» نیز وی را در زمره پیشگامان پرچمدار بلاغت و یکی از شاعران امامیه شمرده که به نشر و گسترش ادبیات همت گماشته است؛ وی دیوانی دارد مشتمل بر ابیاتی پراکنده در غزل، که نمایانگر برخورداری شاعر از تجربه عشقی آکنده از احساسات پاک و راستین است، همانگونه که مشتمل بر قصایدی در دوستی اهل بیت نبوت(ع) و ذکر فضایل آنان و نیز قصاید علوی می باشد. این مقاله نوآوری های اسالیب بلاغی (معانی، بیان و بدیع)و ویژگی های شعر بشنوی کردی را با تکیه بر منهج توصیفی- تحلیلی مورد بررسی قرار می دهد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Rhetorical Study of the Beshnawi Kurdi's Poetry

نویسندگان [English]

  • Soudabeh Mozaffari 1
  • Abdulelah Abdulwahhab Hadi al-Ardawi 2
1 Assistant Professor of Arabic Language & Literature, Kharazmi University, Tehran
2 Professor of Arabic Language & Literature, University of Kufa, Iraq
چکیده [English]

Beshnawi Kurdi is one of Kurdish poets in the Abbasid era whom writers described as a poet of great and beautiful poetry, with a large amount of poems and a capable prose writer, as well as being distinguished with creativity and superior ability in the beauty of style and meaningfulness in poetry and has been renowned in the fields of eloquence and rhetoric. Narratives of his life and poetry show that he was a Shiite and a follower of God's Prophet and his family, as Ibn Shahr Ashub has counted him among the poets who are exposed to the love of the Prophet's household, and the writer of the book "Al-Ghadir" has considered him in the first generation of rhetoric flagships and an Imamiyyah poet. He has a poetical work containing some scattered lyric poems which indicates that the poet lived a love experience full of sincere sensations; furthermore his work comprises some odes related with the love of Prophet's household and mentioning their virtues. This study, utilizing a descriptive-analytical approach tries to study the rhetorical innovations of Beshnawi's poetry and its specifications.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Beshnawi Kurdi
  • rhetorical study
  • innovation
  • beauty of style
  • meaningfulness
القرآن الکریم
ابن الأثیر، عزّالدّین. (ب. ت.). اللّباب فی تهذیب الأنساب. بیروت: دار صادر.
ابن خلّکان، أبوالعبّاس. (ب. ت.). وفیات الأعیان (تحقیق: إحسان عبّاس). بیروت: دار صادر.
ابن شهرآشوب، أبوجعفر محمّد بن علیّ. (ب. ت.). معالم العلماء. لامک.
الإصفهانیّ، عماد الدّین. (ب. ت.). خریدة القصر وجریدة العصر (تحقیق: محمّد بهجت الأثری وجمیل سعید). العراق: المجمع العراقی، وزارة الإعلام العراقیّة.
الأمین، السّیّد محسن. (ب. ت.). أعیان الشّیعة (تحقیق: السّیّد حسن الأمین). بیروت: دار التّعارف للمطبوعات.
الأمینیّ النّجفیّ، عبدالحسین. (1977). الغدیر فی الکتاب والسّنّة (ط. 4). بیروت: دار الکتاب.
الجبوریّ، کامل سلمان. (2001). الطّلیعة من شعراء الشّیعة: الشّیخ محمّد طاهر السّماویّ (ط. 1). بیروت: دار المؤرّخ العربیّ.
الجرجانیّ، عبدالقاهر أبوبکر. (1954). أسرار البلاغة (تحقیق: ریتر). استانبول: وزارة المعارف.
الجرجانیّ، عبدالقاهر أبوبکر. (ب. ت.). دلائل الإعجاز (صححه وشرحه: أحمد مصطفى المراغی). ط. 2. مکنبة المحمودیّة التّجاریّة. لامک.
حسین، طه، أمین، أمین، عزام، عبدالوهّاب، و محمد، محمد عوض. (ب. ت.). التّوجیه الأدبیّ. لامک.
حفنی، محمّد شرف. (1973). التّصویر البیانیّ (ط. 2). القاهرة: المطبعة العثمانیّة.
الحلبیّ، أبوالثّناء شهاب الدّین. (1980). حسن التّوسل لصناعة التّرسّل (تحقیق: أکرم عثمان یوسف). بغداد: دار الحریّة.
الحمویّ، شهاب الدّین أبوعبدالله. (1955). معجم البلدان. بیروت: دار صادر.
الخطیب القزوینیّ، جلال الدّین أبوعبدالله. (1971). دیوان (شرح وتعلیق: د. محمّد عبدالمنعم خفاجی، ط. 3). بیروت: دار الکتاب اللّبنانیّ.
الذّبیانیّ، النّابغة. (1960). دیوان (تحقیق وشرح: کرم البستانیّ). بیروت: دار صادر.
الزبیدی، سیّد مرتضى حسینیّ. (1994). تاج العروس (تحقیق: علی شیری). بیروت: دار الفکر.
السّامرائیّ، إبراهیم. (1404). فی لغة الشّعر. عمان: دار الفکر.
السّکاکیّ، أبو یعقوب. (1982). مفتاح العلوم (تحقیق: أکرم عثمان یوسف، ط. 1). بغداد: مطبعة الرّسالة.
السّید، شفیع. (ب. ت.). التّعبیر البیانیّ: رؤیة بلاغیّة نقدیّة (ط. 4). مصر: دار المعارف.
السّیوطیّ، جلال الدّین. (ب. ت.). لبّ اللّباب فی تحریر الأنساب. بیروت: دار صادر.
الشّاکریّ، حسین. (1418). علیّ فی الکتاب والسّنّة (مراجعة: فرات الأسدیّ، ط. 1). مطبعة ستارة. لامک.
الصاوی، أحمد عبدالسّید. (1979). فنّ الاستعارة: دراسة تحلیلیّة فی البلاغة والنّقد مع التّطبیق على الأدب الجاهلیّ. الهیأة المصریّة العامّة للکتّاب، فرع الإسکندریّة.
الصّائغ، عبدالإله. (1987). الصّورة الفنّیّة معیاراً نقدیّاً: منحنى تطبیقی على شعر الأعشى الکبیر (ط. 1). بغداد: دار الشؤون الثّقافیّة العامّة.
الصّفدیّ، صلاح الدّین. (2000). الوافی بالوفیات (تحقیق: أحمد الأرناؤوط وترکی مصطفى). بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
الطهرانیّ، آغا بزرک. (1983). الذریعة إلى تصانیف الشّیعة (ط. 3). بیروت: دار الأضواء.
عبد الرؤوف، محمّد عونی. (1977). القافیة والأصوات اللّغویّة. القاهرة: مطبعة الکیلانیّ.
عتیق، عبد العزیز. (1974). علم البیان. بیروت: دار النهضة العربیّة.
العرداویّ، عبدالإله عبدالوهّاب هادی، والحمدانیّ، هاشمیّة حمید جعفر. (2019). شعر البشنوی الکردیّ: سلسلة شعراء عبّاسیین (2) (ط. 1). سوریا: دار أمل الجدیدة.
العسکریّ، أبو هلال. (1952). الصناعتین: الکتابة والشعر (تحقیق: علی محمّد البجاوی ومحمّد أبو الفضل إبراهیم، ط. 1). القاهرة: دار إحیاء الکتب العربیّة.
عصفور، جابر أحمد. (1984). الصورة الفنیّة فی التراث النقدیّ والبلاغیّ. القاهرة: دار الثقافة.
علوان، علی عبّاس. (1975). تطوّر الشعر العربیّ الحدیث فی العراق: اتجاهات الرؤیا وجمالیات النسیج. بغداد: وزارة الإعلام.
قدامة بن جعفر، أبو الفرج. (1963). نقد الشعر (تحقیق: کمال مصطفى). بغداد: مکتبة النهضة، مصر: مکتبة الخانجی.
الکاتب، أبو الحسن إسحق. (1967). البرهان فی وجوه البیان (تحقیق: د. أحمد مطلوب، خدیجة الحدیثی، ط. 1). لامک.
کحالة، عمر. (ب. ت.). معجم المؤلفین. بیروت: مکتبة المثنى ودار إحیاء التراث العربی.
المبرد، أبو الحسن محمّد. (1937). الکامل فی اللّغة والأدب (تحقیق: د. زکی مبارک وأحمد شاکر). مصر.
المجذوب، عبد الله الطیّب. (1970). المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها (ط. 2). لامک: دار الفکر.
المرزوقی، أبو علی أحمد بن محمّد. (1951). شرح دیوان الحماسة (نشره: أحمد أمین وعبد السّلام محمّد هارون، الطبعة الأولى). القاهرة: مطبعة لجنة التألیف والترجمة والنشر.
مطلوب، أحمد. (1975). فنون بلاغیّة. الکویت.
مطلوب، أحمد. (2000). معجم المصطلحات البلاغیّة وتطوّرها. بیروت: ناشرون.
ناصف، مصطفى. (1983). الصّورة الأدبیّة (ط. 3). بیروت: دار الأندلس.
النّمازیّ الشّاهرودیّ، علیّ. (1414). مستدرکات علم رجال الحدیث (ط. 1). طهران: مطبعة حیدری.
هلال، ماهر مهدیّ. (1980). جرس الألفاظ ودلالتها فی البحث البلاغیّ والنقد عند العرب. بغداد: دار الحریة.